Her bir şey Bugün Cevapla
Ara
Kategoriler
duyuru (0)
soru (45)
müzik (0)
film/dizi (0)
teknik (2)
medikal (0)
sözlük (0)
yabancı dil (0)
yer/yön (1)
alınık/satılık (1)
gönül işleri (4)
hayvan (0)
kayıp (0)
kan aranıyor (0)
ev/kalacak yer (0)
Son Cevaplananlar
[]

Uygulamacı Mimar'ın İngilizcesi?

Uygulamacı mimar ne demek bilmiyorum, ve daha da kötüsü İngilizce'si nedir onu öğrenmem gerekiyor. Yardımcı olursanız çok sevinirim:)




 
ingilizcesi hakkında bir yorum yapamayacak olsam da uygulamacı mimara kendimce bir tanım getirebilirim belki. (ingilizcesini bulmakta da işe yarayabilir) sanırım uygulamacı mimar daha çok çalışma sahasında aktif olarak bulunan, masabaşı çalışmayan, bilgisayarda tasarım yapmayan mimar olabilir. uygulama kelimesinden yola çıkıp ve mimarlık okuyan biri olarak ancak bu tanımı yapabildim.


  • kisa bisey olsun istemistim  (13.06.11 13:07:21) 
sadece bir adet türkçe mimarlık sitesinde "applier architect"e rastladım. "applying architect" desek belki kafa karıştırıcı olabilir. emin olamadım.

edit: bir diğer önerimse "executing architect" olacak. evet, olabilir galiba bu.
  • sanat guresi  (13.06.11 13:23:23 ~ 13:44:53) 
Uygulamacı derken şantiyeci mi yoksa uygulama çizimlerini hazırlayıp proje koordinasyonu yapan mı demek istiyorsunuz?
Şantiye ise Field Architect olabilir. Diğeri ise proje mimarı diye düşünürsek Project Architect olabilir. Proje mimarının Amerika'daki karşılığı da sanırım Senior Architect olarak geçiyor. en.wikipedia.org

  • edaydin  (13.06.11 13:41:27) 
Olması gereken Executive Architect imiş. Hala anlamını bilmiyorum ama olsun :) Sanırım @kisa bisey olsun istemistim'in dediği gibi çalışma sahasında aktif olan mimar olabilir. Elimdeki metinde bununla alakalı bir bilgi yoktu maalesef:)


  • ardelia lortz  (13.06.11 17:18:58) 
subcontractor olmasın? "yüklenici" anlamında kullanılır.


  • african rain  (13.06.11 22:40:40) 
1
istatistikler
yardım / hakkında
buraya yazılanların hakları Sir Anthony Hopkins'e aittir.
yazan eden compumaster, ilgilenen eden fader
modere edenler angelus, Artibir, aychovsky, baba jo, basond, compumaster, deckard, duyulmasi gerektigi kadar, fader, fraise, groove salad, kahvegibi, kaymaktutmayansicaksut, kibritsuyu, monstro, pandispanya, robin, ron dennis
bu sitede yazılanların hiçbiri doğru değildir. site içeriği küçükler için sakıncalı olabilir. yazılardan yazarları sorumludur. kaynak göstermeden alıntılanamaz. devlet tarafından atanmış bir kurumun internet üzerinde kimin hangi bilgiye ulaşıp ulaşamayacağına karar vermesi insan haklarına aykırıdır. web siteleri kullanıcıların istekleri doğrultusunda bağlandıkları yerlerdir. kullanıcılar isterlerse bir web sitesine bağlanmayabilirler. bu güçleri ve imkanları mevcuttur. bir kullanıcı bir siteye bağlanmak istiyorsa bu onun tercihi ve hakkıdır. bağlanmak istemiyorsa bu yine onun tercihi ve hakkıdır. halkın kendisine hizmet etmesi için görevlendirdiği kurumlar hadlerini aşıp halka neye ulaşıp ulaşmayacağını bilmeyen cahil cühela muamelesi edemezler. ebeveynlerin çocuklarını sakıncalı içeriklerden koruması için çok sayıda bedava ve ücretli yazılım mevcuttur. bu yazılımlar bir web tarayıcısını kullanmaktan daha karmaşık teknik bilgi gerektirmemektedir. devletin milletini küçük düşürmesi ve ebleh yerine koyması yasaktır. Skimlinks ile linkler üzerinden yönlendirme payı alınmaktadır.