[]
Küçük Çeviri
ı dont hear nothing but ladies calling smash on the radio, bet I penned it
burdaki "bet i penned it" bir deyim mi ? iddaasina bile girerim tarzında bi anlamimi var? yoksa ben çok mu yanlış gelmisim ?
edit:ekleme
burdaki "bet i penned it" bir deyim mi ? iddaasina bile girerim tarzında bi anlamimi var? yoksa ben çok mu yanlış gelmisim ?
edit:ekleme
yahoo'dan bulabildim:)
goo.gl
"bet i ... it" kalıp olarak düşünülebilir. dublajlarda "şöyle olduğuna dair bahse girerim" şeklinde çevriliyor mesela. "öyle olduğuna eminim" gibi.
goo.gl
"bet i ... it" kalıp olarak düşünülebilir. dublajlarda "şöyle olduğuna dair bahse girerim" şeklinde çevriliyor mesela. "öyle olduğuna eminim" gibi.
- jangara (22.04.11 18:05:32 ~ 18:08:00)
"ben duymuyorum ama kadinlar radyoda calani smash(basarili parca anlaminda herhalde) zannediyor, eminim ben besteledim/yazdim o calani"
gibi gibi
gibi gibi
- blackworld (22.04.11 18:33:31)
1