[]

yeniden üniversite

yaş 28. bu işler için epey geç kaldım ama en azından 2 yıllık bi üniversite okuyup çevirmenlik yapma düşüncesi var bu ara kafamda. liseden ea çıkışlıyım, 2 yıllık ing-tur çevirmenlik bölümlerine ya da 4 yıllık herhangi bir dil bölümüne girebilir miyim dil çıkışlı olmadığım halde?




 
2 yıllık çeviri bölümleri yok ki..

4 yıllık çeviri bölümleri de baya baya yüksek puandan alıyor. EA çıkışlı olarak imkansıza yakın diyebilirim
  • hayattan sikilan adam  (13.11.10 14:23:29) 
özel üniversitelerin/meslek yüksek okullarının 2 yıllık mütercim tercümanlık bölümleri olabilir. %50 burslu kazanılabilir. bölümün içeriğini bilmiyorum ama herhalde çevirmenlik için bir işe yarıyordur, hatırladığım gibi 2 yıllık ise.


  • oldu görüşürüz  (13.11.10 14:29:37) 
2 yıllık çeviri bölümleri var ki..
istanbul aydın üniversitesi

  • shell  (13.11.10 17:21:24) 
aynısını 29 yaşımdayken yaptım, istanbul aydın üni. kazandım iki yıllık, uygulamalı ing-tür çevirmenlik. pekala yapılabilir. ayrıca biraz geç yaşta okumanın çok keyifli yanları da var komikliklerinin yanında. (komiklik derken "iyi günler hocam" deyip kapı açan görevliler, sizden küçük hocalar vs).

birkaç yıl önce yds'de full yapsanız bile katsayı hikayesi yüzünden istanbul'da 4 yıllık kazanmak imkansızdı. ama şimdi değişiklik oldu sanırım. bir dershanenin rehberlik bölümüne gidin, bilgi alın. 4 yıllık olmuyorsa öss'ye sıkı çalışın, belki burs şansınız olur.
  • mermaid  (13.11.10 17:45:02) 
1
buraya yazılanların hakları Sir Anthony Hopkins'e aittir.
yazan eden compumaster, ilgilenen eden fader
modere edenler angelus, Artibir, aychovsky, baba jo, basond, compumaster, deckard, duyulmasi gerektigi kadar, fader, fraise, groove salad, kahvegibi, kaymaktutmayansicaksut, kibritsuyu, monstro, pandispanya, robin, ron dennis
bu sitede yazılanların hiçbiri doğru değildir. site içeriği küçükler için sakıncalı olabilir. yazılardan yazarları sorumludur. kaynak göstermeden alıntılanamaz. devlet tarafından atanmış bir kurumun internet üzerinde kimin hangi bilgiye ulaşıp ulaşamayacağına karar vermesi insan haklarına aykırıdır. web siteleri kullanıcıların istekleri doğrultusunda bağlandıkları yerlerdir. kullanıcılar isterlerse bir web sitesine bağlanmayabilirler. bu güçleri ve imkanları mevcuttur. bir kullanıcı bir siteye bağlanmak istiyorsa bu onun tercihi ve hakkıdır. bağlanmak istemiyorsa bu yine onun tercihi ve hakkıdır. halkın kendisine hizmet etmesi için görevlendirdiği kurumlar hadlerini aşıp halka neye ulaşıp ulaşmayacağını bilmeyen cahil cühela muamelesi edemezler. ebeveynlerin çocuklarını sakıncalı içeriklerden koruması için çok sayıda bedava ve ücretli yazılım mevcuttur. bu yazılımlar bir web tarayıcısını kullanmaktan daha karmaşık teknik bilgi gerektirmemektedir. devletin milletini küçük düşürmesi ve ebleh yerine koyması yasaktır. Skimlinks ile linkler üzerinden yönlendirme payı alınmaktadır.