[]
Neden iş ilanlarında bu şekilde ve seviyede ispanyolca bilen arıyorlar?
genel olarak gordugum ılanlar soyle
Ana dil seviyesi bilen yada universitede bu dilin özellikle çok iyi seviyede eğitimini almış
şeklinde görüyorum.
ingilizcede daha cok orta derece, iyi seviye yada cok iyi bilen ilanlar oluyor
ama bu ispanyolcada özellikle aşırı iyi bilen yada anadili olan insan aramalarının sebebi nedir?
hani diyorum 21 küsür ülke ve aksan var o yüzden gelen adaylar basarısız falan mı oluyorda bu sekıl ılanlar koyuyorlar anlamadım aydınlatırsanız sevinirim
Ana dil seviyesi bilen yada universitede bu dilin özellikle çok iyi seviyede eğitimini almış
şeklinde görüyorum.
ingilizcede daha cok orta derece, iyi seviye yada cok iyi bilen ilanlar oluyor
ama bu ispanyolcada özellikle aşırı iyi bilen yada anadili olan insan aramalarının sebebi nedir?
hani diyorum 21 küsür ülke ve aksan var o yüzden gelen adaylar basarısız falan mı oluyorda bu sekıl ılanlar koyuyorlar anlamadım aydınlatırsanız sevinirim
Ben hiç görmedim şahsen, büyük ihtimalle ilgilendiğiniz sektörle alakalıdır. Ya da belli başlı bir iki şirketi takip ediyorsanız şirketin İspanya'yla iş veya ortaklık bazında doğrudan bağlantıları olabilir.
- akhenaten
(06.11.24 20:54:12 ~ 20:55:05)
Hangi ülke, hangi ilan mesela?
- Kahvedesu (06.11.24 22:13:49)
Ingilizcede dogrudan iletisim veya formal bir metin yazma ihtiyaci yoksa, okudugunu anlasin, birseyler arastirabilsin, dokuman okusun seviyesi de yeterli olabiliyor. Belirttiginiz Ispanyolca ilanlarinda ise bu durum yoktur, cat pat konusmanin kurtarmayacagi bir istir. O yuzden bu kadar vurguluyorlardir.
- mbond (06.11.24 22:58:25)
1
