[]
Toy Story 3 dublajlı mı daha zevkli yoksa altyazılı mı?
giden arkadaşlar ne düşünüyor bu konuda? açıkçası ben hep animasyon filmlerini dublajlı izlemeyi tercih ederim ama belki b filmin dublajı kötüdür zevk vermeyebilir ne olur ne olmaz diye sorayım bir dedim.
ilk 2 filmi nasıl izlediysen öyle izle garip gelmesin.
- cagdassalur
(04.07.10 02:46:53)
3 boyutlu izlenecekse dublajlıyı tercih et. altyazı okumaktan efekt kaçırabiliyo insan (dilin iyiyse elbette altyazısız izleyesin zaten).
ayrıca mali ve haluk bilginer gerçekten en iyi dublajlarını bu serinin ilk iki filmiyle gerçekleştirdiler bence; şrek, buz devri falan da dahil. demek istediğim, sırıtmıyor öyle.
tek dezavantajı behlül bihter çiftinin sesi de var. katlanıcaz.
ayrıca mali ve haluk bilginer gerçekten en iyi dublajlarını bu serinin ilk iki filmiyle gerçekleştirdiler bence; şrek, buz devri falan da dahil. demek istediğim, sırıtmıyor öyle.
tek dezavantajı behlül bihter çiftinin sesi de var. katlanıcaz.
- thefalloftekin
(04.07.10 02:53:24 ~ 02:56:03)
Hiçbir filmin dublajlısı orijinali gibi olamaz. İlk 2 filmde seslendirenler aynı olduğu için yani mesela sırf 3 uzaylının tepkisini görmek için bile orijinal ses izlenebilir. Orijinal ses çok az yerde var sanırım ben kanyonda izledim akşam seansında gayet müthişti. mybilet.com'dan listeye bakarsınız.
"To infinity ... and beyond!"
"To infinity ... and beyond!"
- montreal (04.07.10 12:26:16)
1
