[]
Kafiyeli soz obekleri
Selamlar,
Gun icerisinde kullandiginiz ya da en azindan bir kere duydugunuz en az iki farkli, birbiriyle uyumlu kelimeden olusan, garip de olsa bir anlam tasiyan soz obegi var midir?
Konu hollandaca’daki bu tarz deyislerden acildi. Turkce’de boyle kelime oyunlari var mi diye sordular ama aklima bir tane bile gelmedi.
Daha anlasilir olmasi icin ornek vereyim,
Helaas pindakaas - helaas: malesef / pindakaas: fistik ezmesi demek. Soylemesi zevkli ve sorulan soruya malesef diye yanit verirken araya eklenen daha “sevimli” bir kelimeyle olumsuz cevabin etkisi azaltilmaya calisiyor. Ama tabi bambaska bir anlama da gelmiyor cunku ikisi birbirinden cok alakasiz kelimeler.
Aradigim tarzda olmayan bir ornek icin: piti piti karamela sepeti.
Bu ornek neden olmadi cunku gunluk hayatta yeri yok.
Umarim soruyu sorabilmisimdir:)
Gun icerisinde kullandiginiz ya da en azindan bir kere duydugunuz en az iki farkli, birbiriyle uyumlu kelimeden olusan, garip de olsa bir anlam tasiyan soz obegi var midir?
Konu hollandaca’daki bu tarz deyislerden acildi. Turkce’de boyle kelime oyunlari var mi diye sordular ama aklima bir tane bile gelmedi.
Daha anlasilir olmasi icin ornek vereyim,
Helaas pindakaas - helaas: malesef / pindakaas: fistik ezmesi demek. Soylemesi zevkli ve sorulan soruya malesef diye yanit verirken araya eklenen daha “sevimli” bir kelimeyle olumsuz cevabin etkisi azaltilmaya calisiyor. Ama tabi bambaska bir anlama da gelmiyor cunku ikisi birbirinden cok alakasiz kelimeler.
Aradigim tarzda olmayan bir ornek icin: piti piti karamela sepeti.
Bu ornek neden olmadi cunku gunluk hayatta yeri yok.
Umarim soruyu sorabilmisimdir:)
Tam anlamadım ama Hoppala Paşam Malkara Keşan gibi bir şey mi soruyorsunuz acaba.
- dissendium
(12.05.22 20:20:50)
Aa evet bu cok guzel bi ornek oldu bu minvalde daha var mi acaba baska seyler
- imfhh (12.05.22 22:58:01)
1
