genç kızların her şeye öfleyip pöflemesinin ingiliz genç kızı versiyonu, catchphrase yani. herhangi bir şey için kullanıyorlar bu "can you not" kalıbını. çevirince bir mantığı olmuyor bizde cuk oturan bir karşılığı olmadığı için ama ben "öfff baydınız ama" gibi bir şey derdim can you not yerine.
- amugochi (09.02.21 17:20:23)
elemanın tonlamasındaki gibi alaycı bir şekilde "yapmasan?" dediğini düşünün
- bir garip melek (09.02.21 18:31:08)
1