[]
Ingilizce tarih okuma
Ozellikle gazete yazilarinda cok rasliyorum "Ay + sayi" seklinde tarih yazimina. "Bilmemne bilmemne until December 2" diyor mesela cumle. Burada okumayi yaparken hangi sekilde okunmali?
1- December two
2- December the second
Hangisi dogru? Lutfen 100% emin olanlar cevaplasin.
1- December two
2- December the second
Hangisi dogru? Lutfen 100% emin olanlar cevaplasin.
December the second --> American
The second of December --> British
bu arada amerikalilar ay gun yil, europe gun ay yil bizim gibi .
The second of December --> British
bu arada amerikalilar ay gun yil, europe gun ay yil bizim gibi .
- camussar
(25.11.20 13:28:30 ~ 13:30:48)
@camussar ingiliz gazetelerinde cogunlukla rasladigim kullanim "Ay + sayi" bu arada, yani December 2 seklinde. Yazi formati yavas yavas oraya kayiyor sanirim Amerikanlasiyor. December 2 yi goren adam neden The second of December okusun ki? 2 December gorse dedigin dogru yani The second of December olur. Yani mantik olarak December 2'yi yazida goren kisi okurken ya December two der ya da December the second der benim akil yurutmeme gore. Tarihi nasil yazar degil soru. Soru "Ay + sayi" (December 2) seklindeki yazi formatini gorunce nasil okuruz bu tarihi?
- speedy
(25.11.20 13:43:21 ~ 13:53:07)
cardinal (2) numbers ile degil, ordinal numbers (2nd) ile okunuyor, tarihler ingilizcede.
yani ust entryde belirttigim uzere.
yani ust entryde belirttigim uzere.
- camussar (25.11.20 14:48:11)
1
