[]

Fotodaki dilini bilmediğim yazıyı çevirebilecek?

SORU : nó bị như z r s ae chỉ mình cách khắc phụ với chán vông cùng un ý mé :(((




 
google translate diyor ki: It was like I told her how to fix it with boredom and unknowingly
yani: sanki ona (kadına) bunu sıkıntıyla ve farkında olmadan nasıl düzelteceğini söylemişim gibiydi.

  • interview with the vampire  (09.04.19 09:11:47) 
@inverview with the vampire bu çok eski bi oyun Heroes Might and Magic III ancak oyunu oynayan türk olmadığı için adamın aldıgı hatayı ben sürekli aliyorum ve bu hatayı alan benden hariç birini gördüm o yüzden sordum. Peki hangi dil oldugu hakkında fikrin var mi ?


  • caner555  (09.04.19 09:14:19 ~ 09:14:38) 
yine google translate e göre: vietnam dili.


  • interview with the vampire  (09.04.19 09:15:06) 
vietnamca, google translate deneyebilirdin. ben denedim. aşağıya ingilizce ve türkçe çevirisini bırakıyorum:

it is like z r s ae showing me how to deal with boredom and unease

bana sıkıntı ve huzursuzlukla nasıl başa çıkacağımı gösteren bir uzay.
  • barankovan  (09.04.19 09:21:08) 
1
buraya yazılanların hakları Sir Anthony Hopkins'e aittir.
yazan eden compumaster, ilgilenen eden fader
modere edenler angelus, Artibir, aychovsky, baba jo, basond, compumaster, deckard, duyulmasi gerektigi kadar, fader, fraise, groove salad, kahvegibi, kaymaktutmayansicaksut, kibritsuyu, monstro, pandispanya, robin, ron dennis
bu sitede yazılanların hiçbiri doğru değildir. site içeriği küçükler için sakıncalı olabilir. yazılardan yazarları sorumludur. kaynak göstermeden alıntılanamaz. devlet tarafından atanmış bir kurumun internet üzerinde kimin hangi bilgiye ulaşıp ulaşamayacağına karar vermesi insan haklarına aykırıdır. web siteleri kullanıcıların istekleri doğrultusunda bağlandıkları yerlerdir. kullanıcılar isterlerse bir web sitesine bağlanmayabilirler. bu güçleri ve imkanları mevcuttur. bir kullanıcı bir siteye bağlanmak istiyorsa bu onun tercihi ve hakkıdır. bağlanmak istemiyorsa bu yine onun tercihi ve hakkıdır. halkın kendisine hizmet etmesi için görevlendirdiği kurumlar hadlerini aşıp halka neye ulaşıp ulaşmayacağını bilmeyen cahil cühela muamelesi edemezler. ebeveynlerin çocuklarını sakıncalı içeriklerden koruması için çok sayıda bedava ve ücretli yazılım mevcuttur. bu yazılımlar bir web tarayıcısını kullanmaktan daha karmaşık teknik bilgi gerektirmemektedir. devletin milletini küçük düşürmesi ve ebleh yerine koyması yasaktır. Skimlinks ile linkler üzerinden yönlendirme payı alınmaktadır.