Her bir şey Bugün Cevapla
Ara
Kategoriler
duyuru (0)
soru (48)
müzik (1)
film/dizi (0)
teknik (4)
medikal (1)
sözlük (0)
yabancı dil (0)
yer/yön (1)
alınık/satılık (0)
gönül işleri (3)
hayvan (0)
kayıp (0)
kan aranıyor (0)
ev/kalacak yer (0)
Son Cevaplananlar
[]

güney amerikalıların hepsi aynı dilimi konuşuyor?

şili - brezilya - arjantin - paraguay - uruguay - kolombiya filan bunlar hepsi aynı dilimi kullanıyor? eğer öyleyse ne güzel ya




 
yok. brezilya portekizce, diğerleri ispanyolca.


  • windows95  (07.03.19 21:29:44) 
Biz de Türkiye'de Türkçe konuşuyoruz ama kuzeye güneye gittikçe ağızlar değişiyor, anlaşılamayabiliyor. Bu ülkeler İspanyolca konuşsa bile birinin diğerini anlaması kolay olmayabilir, ayrıca Brezilya Portekizce konuşuyor.


  • angelus  (07.03.19 21:30:40) 
ispanyolca öğrenirken bizim kitaplarda bir bölüm vardı
işte buna arjantinde şu deniyor meksikada bu deniyor diye.
daha çok kelime farkları düzeyinde fark var sanıyorum. gramer konusu olarak hiç hatırlamıyorum-ama daha ileri düzeyde belki vardır bunu iddia edemem. atıyorum gazeteler veya medya dili gibi racon/register olarak da belki farklar vardır...
halkın konuştuğu dilde kelime haricinde illa telaffuz farkı da vardır da, ingilizce gibi çılgın boyutlarda değil (ispanyolca kulağa öyle geldiği için de olabilir tabi)
dil olarak "sektör" açısından bakınca mesela 2ye ayırıyorlar temel olarak: ispanya ispanyolcası ve g.amerika ispanyolcası diye..zannedersem yazılı dilde kıtaca anlaşabiliyorlar.
  • niye ama  (07.03.19 21:40:49) 
brezilya-portekizce
guyana-ingilizce
fransız guyanası-fransızca
surinam, curaçao ve aruba-felemenkçe
peru ve bolivya’nın bir kısmı-aymaraca

diğerleri ispanyolca.
  • hocam  (07.03.19 21:45:17) 
1
istatistikler
yardım / hakkında
buraya yazılanların hakları Sir Anthony Hopkins'e aittir.
yazan eden compumaster, ilgilenen eden fader
modere edenler angelus, Artibir, aychovsky, baba jo, basond, compumaster, deckard, duyulmasi gerektigi kadar, fader, fraise, groove salad, kahvegibi, kaymaktutmayansicaksut, kibritsuyu, monstro, pandispanya, robin, ron dennis
bu sitede yazılanların hiçbiri doğru değildir. site içeriği küçükler için sakıncalı olabilir. yazılardan yazarları sorumludur. kaynak göstermeden alıntılanamaz. devlet tarafından atanmış bir kurumun internet üzerinde kimin hangi bilgiye ulaşıp ulaşamayacağına karar vermesi insan haklarına aykırıdır. web siteleri kullanıcıların istekleri doğrultusunda bağlandıkları yerlerdir. kullanıcılar isterlerse bir web sitesine bağlanmayabilirler. bu güçleri ve imkanları mevcuttur. bir kullanıcı bir siteye bağlanmak istiyorsa bu onun tercihi ve hakkıdır. bağlanmak istemiyorsa bu yine onun tercihi ve hakkıdır. halkın kendisine hizmet etmesi için görevlendirdiği kurumlar hadlerini aşıp halka neye ulaşıp ulaşmayacağını bilmeyen cahil cühela muamelesi edemezler. ebeveynlerin çocuklarını sakıncalı içeriklerden koruması için çok sayıda bedava ve ücretli yazılım mevcuttur. bu yazılımlar bir web tarayıcısını kullanmaktan daha karmaşık teknik bilgi gerektirmemektedir. devletin milletini küçük düşürmesi ve ebleh yerine koyması yasaktır. Skimlinks ile linkler üzerinden yönlendirme payı alınmaktadır.