[]

diploma, ingilizcesi ile ilgili

arkadaşlar,
yurtdışında kısa süreli bir kış okuluna gideceğim, burslu olduğu için,
yüksek lisansı diplomamı ve transkriptin ingilizcesini istediler.
pdf olarak göndereceğim de..
diplomayı alırken ingilizce transkript istedim, vermediler. memur diploma ekinde yazıyor dedi.
benim lisanstaki okulum veriyordu.

bir de gelen mail bu;
What the Physics department asks for is a copy of your degree certificate (of your master degree) and a transcript of records (of the certificate) in English.

aklıma takılan; türkçe olarak transkript ve diploma ayrı kağıtlar. ama diploma eki dedikleri şey var 2 sayfa. diploma eki ingilizce, onu göndereğim orada dersler vs. var. bu yeterli olur mu?

teşekkürler..

 
diploma eki ne demek bilmiyorum ama derslerin isimleri, kredileri ve aldigin notlar var ise ustunde yetmesi lazim.


  • cooperr  (10.01.19 07:22:18) 
Merhaba,

Evet, cok buyuk ihtimalle yeterli olacaktir. Belgeleri yollarken bu durumu not duserseniz sorun olmaz diye tahmin ediyorum.
  • voyager 1  (10.01.19 11:47:03) 
1
buraya yazılanların hakları Sir Anthony Hopkins'e aittir.
yazan eden compumaster, ilgilenen eden fader
modere edenler angelus, Artibir, aychovsky, baba jo, basond, compumaster, deckard, duyulmasi gerektigi kadar, fader, fraise, groove salad, kahvegibi, kaymaktutmayansicaksut, kibritsuyu, monstro, pandispanya, robin, ron dennis
bu sitede yazılanların hiçbiri doğru değildir. site içeriği küçükler için sakıncalı olabilir. yazılardan yazarları sorumludur. kaynak göstermeden alıntılanamaz. devlet tarafından atanmış bir kurumun internet üzerinde kimin hangi bilgiye ulaşıp ulaşamayacağına karar vermesi insan haklarına aykırıdır. web siteleri kullanıcıların istekleri doğrultusunda bağlandıkları yerlerdir. kullanıcılar isterlerse bir web sitesine bağlanmayabilirler. bu güçleri ve imkanları mevcuttur. bir kullanıcı bir siteye bağlanmak istiyorsa bu onun tercihi ve hakkıdır. bağlanmak istemiyorsa bu yine onun tercihi ve hakkıdır. halkın kendisine hizmet etmesi için görevlendirdiği kurumlar hadlerini aşıp halka neye ulaşıp ulaşmayacağını bilmeyen cahil cühela muamelesi edemezler. ebeveynlerin çocuklarını sakıncalı içeriklerden koruması için çok sayıda bedava ve ücretli yazılım mevcuttur. bu yazılımlar bir web tarayıcısını kullanmaktan daha karmaşık teknik bilgi gerektirmemektedir. devletin milletini küçük düşürmesi ve ebleh yerine koyması yasaktır. Skimlinks ile linkler üzerinden yönlendirme payı alınmaktadır.