[]

Microsoft Word Donması

Merhabalar!

Sevgili Ekşi Duyuru sakinleri, bir süre önce .pdf uzantılı bir dosyanın tercümesi için görevlendirildim. Bu uzantısı ile dosyayı düzenleyemediğim için, Microsoft Word dosyası hâline getirdim. İçerik, sayfa düzeni falan hiçbir değişiklik olmadan birebir aynı kaldı; ki aynı yöntemle daha önce onlaca dosya türü değiştirdim.

Lakin şu anda, çevirisi için uğraştığım Word dosyası sürekli donuyor. Dosyayı açtıktan sonra birkaç saniye açık kalıyor, ardından "Yanıt vermiyor." diye bekletme faslına giriyor. Akşamdan beri kafayı yedim, teslim tarihi yaklaştıkça iyice delirdim.

Konunun çözümüne dair bir fikri olan var mı acaba? Ne yapmalıyım?

 
büyük ihtimalle convert ettiğinizde dosyada birşeyler bozuluyor word bunu algılayamıyor.


  • masa penisi  (21.01.17 15:04:17) 
başka bir yöntemle convert etmeyi deneyin, ben genelde cloudconvert.com sitesini kullanıyorum.


  • masa penisi  (21.01.17 15:10:28) 
1
buraya yazılanların hakları Sir Anthony Hopkins'e aittir.
yazan eden compumaster, ilgilenen eden fader
modere edenler angelus, Artibir, aychovsky, baba jo, basond, compumaster, deckard, duyulmasi gerektigi kadar, fader, fraise, groove salad, kahvegibi, kaymaktutmayansicaksut, kibritsuyu, monstro, pandispanya, robin, ron dennis
bu sitede yazılanların hiçbiri doğru değildir. site içeriği küçükler için sakıncalı olabilir. yazılardan yazarları sorumludur. kaynak göstermeden alıntılanamaz. devlet tarafından atanmış bir kurumun internet üzerinde kimin hangi bilgiye ulaşıp ulaşamayacağına karar vermesi insan haklarına aykırıdır. web siteleri kullanıcıların istekleri doğrultusunda bağlandıkları yerlerdir. kullanıcılar isterlerse bir web sitesine bağlanmayabilirler. bu güçleri ve imkanları mevcuttur. bir kullanıcı bir siteye bağlanmak istiyorsa bu onun tercihi ve hakkıdır. bağlanmak istemiyorsa bu yine onun tercihi ve hakkıdır. halkın kendisine hizmet etmesi için görevlendirdiği kurumlar hadlerini aşıp halka neye ulaşıp ulaşmayacağını bilmeyen cahil cühela muamelesi edemezler. ebeveynlerin çocuklarını sakıncalı içeriklerden koruması için çok sayıda bedava ve ücretli yazılım mevcuttur. bu yazılımlar bir web tarayıcısını kullanmaktan daha karmaşık teknik bilgi gerektirmemektedir. devletin milletini küçük düşürmesi ve ebleh yerine koyması yasaktır. Skimlinks ile linkler üzerinden yönlendirme payı alınmaktadır.