[]
U.S. Dollar Clearing
Finans alanına hakim olanlardan yardım istiyorum. Aşağıdaki cümlelerde geçen clear-clearing kelimeleri için nasıl bir karşılık kullanabilirim? Teşekkürler.
The suggestion that FFIs could clear U.S. dollars outside the U.S. for Iran related trade quickly attracted criticism within congress. A draft bill was presented by Senators Rubio and Kirk which would have prevented the President issuing a licence authorising FFIs to conduct an offshore U.S. dollar clearing system for transactions involving Iranian persons.
The suggestion that FFIs could clear U.S. dollars outside the U.S. for Iran related trade quickly attracted criticism within congress. A draft bill was presented by Senators Rubio and Kirk which would have prevented the President issuing a licence authorising FFIs to conduct an offshore U.S. dollar clearing system for transactions involving Iranian persons.
bu konuda uzman degilim ama türk televizyonlarinda bu terimin cevirisi icin "uluslararasi kara para aklama" kullaniyor.
- emrahday
(12.10.16 10:48:31 ~ 10:48:51)
1
