[]

Japonca okuyanlar / yazanlar fotoğraftaki yazının Türkçesi nedir acaba?

soru ba$lıktadır.
(bu hep kullanmak istediğim bir cümleydi. Ohh !! rahatladım.)

fotoğraf linki:
img696.imageshack.us

 
toruko toiu kuni: türkiye denilen ülke

alt kısımdaki kanjileri okuyamıyorum, küçük çıkmışlar çok. büyük yazı da yazanı çevirdim zaten.

edit:linki yeni gördüm, küçük kırmızı yazıda erkek mizacının yolu\izi gibi bir anlam var, siyah yazıyı bilmiyorum, çözemedim anlamını.
  • frosties  (17.11.09 05:03:00 ~ 06:50:56) 
Sağ alttaki siyah yazıyı ben de tam çıkartamasam da şöyle bir şey gibi gibi.
İlk iki kanji "ooshima" adlı yerin kanjisi diğer iki kanjinin teker teker anlamlarını bilsem de, ikisi birlikte ne anlama geliyor çıkartamadım

  • sesee  (17.11.09 17:20:08) 
siyah yazı isim, oshima naomasa,mustafa kemal hakkında kitap yazmış türkiye'yi tanıtmaya çalışıyormuş uzun zamandır, kendisini yeni duyuyorum ne yazıkki.


  • frosties  (17.11.09 19:28:04 ~ 19:31:49) 
1
buraya yazılanların hakları Sir Anthony Hopkins'e aittir.
yazan eden compumaster, ilgilenen eden fader
modere edenler angelus, Artibir, aychovsky, baba jo, basond, compumaster, deckard, duyulmasi gerektigi kadar, fader, fraise, groove salad, kahvegibi, kaymaktutmayansicaksut, kibritsuyu, monstro, pandispanya, robin, ron dennis
bu sitede yazılanların hiçbiri doğru değildir. site içeriği küçükler için sakıncalı olabilir. yazılardan yazarları sorumludur. kaynak göstermeden alıntılanamaz. devlet tarafından atanmış bir kurumun internet üzerinde kimin hangi bilgiye ulaşıp ulaşamayacağına karar vermesi insan haklarına aykırıdır. web siteleri kullanıcıların istekleri doğrultusunda bağlandıkları yerlerdir. kullanıcılar isterlerse bir web sitesine bağlanmayabilirler. bu güçleri ve imkanları mevcuttur. bir kullanıcı bir siteye bağlanmak istiyorsa bu onun tercihi ve hakkıdır. bağlanmak istemiyorsa bu yine onun tercihi ve hakkıdır. halkın kendisine hizmet etmesi için görevlendirdiği kurumlar hadlerini aşıp halka neye ulaşıp ulaşmayacağını bilmeyen cahil cühela muamelesi edemezler. ebeveynlerin çocuklarını sakıncalı içeriklerden koruması için çok sayıda bedava ve ücretli yazılım mevcuttur. bu yazılımlar bir web tarayıcısını kullanmaktan daha karmaşık teknik bilgi gerektirmemektedir. devletin milletini küçük düşürmesi ve ebleh yerine koyması yasaktır. Skimlinks ile linkler üzerinden yönlendirme payı alınmaktadır.